“妙手写徽真，水剪双眸点绛唇。疑是昔年窥宋玉，东邻；只露墙头一半身。往事已酸辛，谁记当年翠黛颦？尽道有些堪恨处，无情；任是无情也动人！”
秦观是苏轼门下之士，甚至传说他是苏轼的妹夫，与苏小妹成就奇缘，其实这只是人们善良的愿望而已，根本没这事。不过，苏与秦之间的关系是很密切的，经常在一起有很多文化文学派对。且说这一年，老苏得到了一幅名师画的崔徽的图，这崔徽是唐朝河中地区有名的美女，歌姬，爱上了当地节度使幕下的才子裴敬中，相恋数月。后来裴敬中要离开河中，无法带着心爱的女子同行。崔徽也抑郁成疾，趁着容颜没有改变前，请画师丘夏给她画了一幅写真，请人寄托给裴敬中，说：“崔徽一旦不及画中人，且为郎死”，后来崔徽真的死了。
这么一幅画，凝聚着这么一个美丽而悲伤的爱情故事，当然是文人喜欢的题材。苏轼也得到了一幅崔徽的画，秦观看后，来了兴致，题词一首，开篇曰：“妙手写徽真，水剪双眸点绛唇。”看人先看眼睛，这美女崔徽的眼睛如同秋水般明亮清澈，一点绛唇，也十分红艳，秦观不愧是描写高手，抓住最能摄人魂魄的地方，集中笔力描写，省了力气，也有了重点。
接下来再引申，这对美人眸子含情脉脉，明媚动人，好似在看着自己的意中人，该用什么比喻呢？比喻似乎在这里有点苍白，于是用了典故，“疑是昔年窥宋玉，东邻；只露墙头一半身”，这里用了《登徒子好色赋》的典故，说的是美男子宋玉东边家的美女邻居，也是花痴邻居，看上了宋郎，每天躲在墙头上偷窥意中人。一个怀春少女的眼神，是咋样的？那种炙热、柔情，想想都知道，用这个眼神来描绘画中的崔徽，自然妥帖，也能传神，符合画中人在世人心目中的形象，以及其命运结局。这句词还泄露一个真相，画中的崔徽并非全身像，她只是在墙头上露出半身，尽显羞涩之态。可见秦观将其与宋玉邻家女对比，是从身体语言展开联想的。高明的文学家，总能抓住一丁半点细节，进行广阔自由的联想。
由画中人的相貌，情态，又想到画中人的命运，秦观写道：“往事已酸辛，谁记当年翠黛颦”，崔美人的爱情悲剧已经成为往事，时过境迁，谁也不记得她当年眉头紧锁的情状了，只可惜眼前的画中人虽美，但毕竟只是一些颜料笔墨的组合而已，无非是无情的美术作品，这就是最让人遗憾的地方，“尽道有些堪恨处，无情”。这种遗憾其实就是观画人与画中人无法直接沟通的遗憾，被画感动，却无法与画对话，当然“堪恨”。然而，毕竟画作太传神，而且又附着这么一个动人的故事，纵然是无情，其实也还是传达了感情，有了微妙的互动，当然还是很感人的，“任是无情也动人！”
艺术品的物质属性和情感属性，一方面是矛盾的，另一方面又是融洽的，就看你有没有进入其中。
